i have found

this is a song from the movie phir milenge. there are two versions: a happy one (jeene ke ishaare mile gaye) and a sad one (yaad hai wo pehli mulaakaat).

happy one - have found the signs to live

some fragrances
escaped from the clutches of memories
some windows
opened at the knocking of tender moments
some old songs kept by the bed-side
some tunes lost somewhere - now have found the composition...

have found the signs to live
have found the meeting of distant shores...

since you have rained in my life
my paths have become streams and started flowing
since you have touched my sleepless nights
sweet dreams have started passing by my nights' alleys.

have found the signs to live
have found the meeting of distant shores...

my heart's flame having fought the winds has lit up
bright light has swallowed up all my darkness
that you laughed and asked me to smile
the seasons of my mind have become evergreen.

have found the signs to live
have found the meeting of distant shores...

some fragrances
have gone from breath to breath
some windows
have opened in our eyes
some unquenched thirsts, some purple dusks,
some silken mistakes - in them the nights are drowning...

have found the signs to live
have found the meeting of distant shores...


sad one - have found the reasons to cry

i remember
the first time we met
i remember
every single word you said
those scented nights, all the related tales
tears have started to flow from my wet eyes.

have found some missing tales
have found some reasons to cry...

in my broken heart no desires are left
all the paths of longing lie desolate
even my good wishes have become a curse
these feelings of love have started to hurt.

have found some missing tales
have found some reasons to cry...

even if i try i am unable to forget you
you tell me how do i live without you
you don't know how much pain i've endured
my scattered dreams have fallen on the ground.

have found some missing tales
have found some reasons to cry...